《西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 其一》唐 · 薛能

注释

西县：古县名，在今甘肃省礼县东北

短亭：古代驿道旁供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭

岩穴：山岩上的洞穴

飞泉：瀑布

津湿：渡口潮湿的水汽

微微：细微、轻柔的样子

石窍：石头的孔洞

争得：怎得，怎能得到

巨灵：古代神话中劈开华山的河神

野性：自然的本性

擘：分开，劈开

译文

凉风与渡口的湿气轻轻交融， 对岸的泉水冲激石窍飞溅而来。 怎能请得巨灵神顺从自然野性， 我的故乡却没有这般劈山而归的奇景。

赏析

这首诗描绘了西县道中隔江飞泉的奇特景观。前两句写实景，'风凉津湿'营造出湿润清凉的氛围，'泉冲石窍飞'生动表现瀑布冲击岩石的动态美。后两句运用神话典故，借巨灵劈山的传说，反衬出眼前景致的天然野趣。全诗语言简练，意境开阔，通过对比手法突出异乡山水之奇，流露诗人对自然造化神奇的赞叹。

创作背景

薛能是晚唐诗人，曾任嘉州刺史等职。这首诗作于其宦游途中，西县位于今甘肃境内，是古代交通要道。诗中描写的隔江飞泉景观，展现了西北地区独特的自然风貌，也反映了唐代文人对山水奇观的审美情趣。