注释
锦楼：装饰华美的楼阁，指杨中丞所在之处
丹楹：红色的柱子，代指华丽的建筑
高情：高雅的情趣，指杨中丞的赠诗
早莺：早春的黄莺，象征春意
境寒：江上寒冷的环境
湿风梅雨：指江南梅雨季节的潮湿天气
译文
在锦楼上眺望春光，回忆起那朱红楹柱的华美楼台，
更遇到您高雅的情致，诗中谈论着早春的黄莺。
江面上环境寒冷让我难以吟咏诗篇，
只有带着梅雨气息的湿润微风，轻轻吹满我的小船。
赏析
这首诗展现了薛涛作为唐代女诗人的细腻情感和高超艺术造诣。前两句通过'锦楼''丹楹''早莺'等意象，勾勒出春光明媚的画面，同时表达对友人赠诗的感激之情。后两句笔锋一转，以'境寒''湿风梅雨'营造出江上泛舟的清冷意境，与前面的春色形成鲜明对比。这种冷暖色调的交替使用，既表现了时空的转换，又暗含了诗人复杂的心境。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于唐代，是薛涛酬答友人杨中丞《春早见寄》的唱和之作。薛涛作为唐代著名女诗人，与当时许多文人官员有诗词往来。杨中丞应为当时官员，具体身份待考。诗中描写的场景应是薛涛在舟中收到友人赠诗后，即兴创作的酬答作品，反映了唐代文人间的诗词唱和风气。