《杂曲歌辞 其六 杨柳枝》唐 · 薛能

在线阅读《杂曲歌辞 其六 杨柳枝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。

处处轻轻可惆怅,后人攀处古人栽。

七言绝句中原乐府人生感慨古迹

注释

浮埃:飘浮的尘埃,指尘世烦扰

废路:荒废的道路,指人迹罕至之处

钓台:钓鱼台,此处指代隐逸之地或古迹

轻轻:轻柔的样子,形容柳枝摇曳

可惆怅:值得感伤惆怅

攀处:攀折的地方

译文

温暖的春风和晴朗的阳光驱散了浮尘,荒废路旁的新柳枝在钓台边萌发。处处轻柔的柳枝令人感伤惆怅,后人攀折的地方正是古人当年栽种之处。

赏析

这首诗以杨柳为意象,通过'废路新条'的对比,展现了时光流转、物是人非的沧桑感。'后人攀处古人栽'一句蕴含深刻哲理,既表达了生命轮回的自然规律,又暗含对历史传承的思考。诗人运用细腻的笔触,将春日的生机与历史的沉淀巧妙结合,形成强烈的时空张力。语言清新自然,意境深远,在婉约中见沉郁,在平淡中显深刻。

创作背景

此诗为唐代诗人薛能《杨柳枝》组诗中的第六首。《杨柳枝》是唐代流行的乐府曲调,多用以咏柳抒怀。薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,诗人通过咏柳表达了对时代变迁的感慨和对历史传承的思考。该组诗共十首,从不同角度吟咏杨柳,展现其艺术才华。