《戏舸》唐 · 薛能

在线阅读《戏舸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。

游人莫觅杯盘分,此地才应聚德星。

七言绝句写景友情酬赠山水田园抒情

注释

戏舸:嬉戏游玩的小船。舸,大船,此处指游船

:浮萍,水生植物

岸傍:岸边。傍,通"旁"

杯盘分:指饮酒宴乐的器具。分,安排、准备

德星:古时比喻贤士。典出《世说新语》,东汉陈寔携子孙访荀淑,太史奏"德星聚"

译文

远处的游船冲开一路浮萍,悄悄停靠在岸边的小茅亭。 游人啊不必寻找酒宴器具,这地方正该是贤士相聚的德星之所。

赏析

本诗以轻快的笔触描绘闲适的游园情景,展现唐代文人的雅集生活。前两句写景,'冲开一路萍'生动表现船行水上的动态美,'偷上'二字巧妙传达出游玩的闲适情趣。后两句用典精当,化用'德星聚'的典故,将普通的游园提升到文人雅集的境界,体现了作者淡泊名利、追求精神交流的高雅志趣。全诗语言清新自然,意境闲适雅致,在简短的篇幅中蕴含深厚的文化内涵。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓(约842-约923),字致光,号致尧,京兆万年(今陕西西安)人。晚唐著名诗人,官至翰林学士、中书舍人。唐亡后不仕后梁,寓居闽地。这首诗应是他晚年闲居时所作,反映了他脱离官场后寄情山水、与友人诗酒唱和的隐逸生活。