注释
知遇：指得到赏识和重用
知音：理解自己心意、有共同语言的人
酬：报答，回报
并州：古州名，治所在今山西太原，唐代北方重镇
枉称：徒然说，白白地说
译文
世人大多渴望遇到知己却唯独难以求得，别人辜负知音之情我却独自珍重回报。常常担忧这颗心找不到快乐安放之处，徒然说自己年少有为却在并州虚度光阴。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人怀才不遇的苦闷心情。前两句通过'人多'与'独难求'、'人负'与'独爱酬'的对比，突出诗人对知音之情的珍视与现实中知音难觅的矛盾。后两句'常恐此心无乐处'深刻揭示了内心的孤独与不安，'枉称年少在并州'则流露出对时光虚度的惋惜。全诗情感真挚，语言质朴，在平淡中见深意，展现了唐代士人仕途坎坷时的典型心境。
创作背景
薛能是晚唐诗人，武宗会昌六年进士，历官御史、都官郎中等职。这首诗应作于其在并州（今太原）为官期间。晚唐时期政局动荡，官场复杂，许多有才之士难以施展抱负。薛能虽中进士但仕途并不顺畅，在并州期间感受到怀才不遇的苦闷，遂作此诗抒发感慨。