注释
簟湿：竹席湿润，暗示秋露深重
秋庭：秋天的庭院
岳在烟：远山笼罩在烟雾之中。岳，指高大的山
露光：露水反射的光芒
明滑：明亮光滑，形容露珠晶莹剔透
竹苍然：竹子呈现深青色。苍然，深青的样子
意绪：心境，情绪
鹤宿松枝：仙鹤栖息在松枝上，象征高洁隐逸
月半天：月亮升到半空中
译文
秋夜的庭院竹席湿润，远山笼罩在朦胧烟雾间。
露珠晶莹光滑，竹子呈现深青颜色。
有谁的心境与我相似？看那仙鹤栖息松枝，明月已升半空天。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘关中秋夜的静谧景色，通过'簟湿''露光''竹苍然'等意象，营造出清凉幽深的意境。后两句由景入情，借'鹤宿松枝'的高洁意象，表达诗人超然物外的隐逸情怀。全诗语言凝练，意境空灵，将秋夜的清凉与心境的孤高完美融合，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人薛能所作。薛能曾任京兆尹，长期在关中地区为官。诗中描写的应是长安附近的秋夜景色，反映了诗人对自然景物的敏锐观察和隐逸情怀。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水，此诗正是这种时代氛围的体现。