《伏牛山》唐 · 薛能

在线阅读《伏牛山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

虎蹲峰状屈名牛,落日连村好望秋。

不为时危耕不得,一犁风雨便归休。

七言绝句中原农夫含蓄咏物

注释

虎蹲峰状:形容山峰如猛虎蹲踞般雄壮

屈名牛:山峰形状虽似虎却得名'牛',暗含委屈之意

落日连村:夕阳映照下的连绵村庄

时危:时局危难,战乱动荡

一犁风雨:指代农耕生活,一犁深度的风雨

归休:归隐休息

译文

山峰如虎蹲踞却得名伏牛,夕阳下的村庄正值清秋。若非时局危难无法耕种,只愿在风雨中扶犁归隐度余生。

赏析

本诗借伏牛山之名展开联想,首句以'虎蹲'形容山势雄峻,与'名牛'形成强烈对比,暗含名不副实的感慨。后两句由景入情,通过'时危耕不得'反映战乱年代民生凋敝的现实,最后以'一犁风雨便归休'表达对安宁农耕生活的向往。全诗语言凝练,意象生动,将自然景观与社会现实巧妙结合,展现了乱世中文人渴望归隐的复杂心境。

创作背景

此诗创作年代不详,从'时危'等用语推断应作于战乱时期。伏牛山位于河南西南部,是秦岭余脉,因山势如卧牛而得名。诗中反映了古代战乱时期农民无法正常耕作的社会现实,以及文人对田园生活的向往。