《圣灯》唐 · 薛能

在线阅读《圣灯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变清澄。

须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。

七言绝句中原僧道写景古迹

注释

圣灯:佛教传说中的神异灯火,常见于名山古寺,被视为佛光显现

莽莽:形容天空广阔无边的样子

稍稍:渐渐,逐渐

迷浊:指尘世的迷惑和污浊

清澄:清明澄澈的境界

火尽烟无益:比喻执着于表象终无益处,如火焰熄灭后烟雾自然消散

栏边:寺庙栏杆旁边

译文

茫茫夜空中渐渐显现点点圣灯,静坐观看尘世迷浊化为清明。 要知道火焰燃尽烟雾终将消散,整夜在栏杆旁向僧人诉说禅理。

赏析

这首诗以圣灯为意象,展现佛理禅机。前两句描绘圣灯在夜空中渐次显现的奇妙景象,暗喻修行者通过静观自得,逐渐领悟佛法真谛,使迷惑浑浊的心境变得清明澄澈。后两句通过'火尽烟无益'的比喻,阐明执着于表象的虚妄,唯有破除我执才能达到真正的解脱。全诗意境空灵,语言简练,融佛理于景物描写之中,体现了禅宗'不立文字,直指人心'的修行境界。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作,收录于《全唐诗》无名氏卷。圣灯又称佛灯、神灯,是佛教文化中的神秘现象,多出现在峨眉山、五台山等佛教圣地。诗中描写的应是作者在某佛教名山夜观圣灯后有感而作,反映了唐代佛教禅宗思想的盛行和文人士大夫参禅悟道的风尚。