注释
云花寺：唐代长安著名佛寺，位于长安城东南隅
寓居：暂时寄居
海岸上人：对高僧的尊称，上人即德高望重的僧人
空门：佛门，因佛教主张诸法皆空而得名
上方：指佛寺的正殿或方丈居所
林榭：林木掩映的台榭
儒衣：儒生服饰，表明作者儒生身份
街尘：世俗尘世的烦扰
译文
暂时寄居佛门并非真正皈依，在寺院林榭间仍穿着儒生衣冠。
大师沉默不语想必是在责怪我，屡屡将世俗尘嚣带入这清净禅院。
赏析
本诗以含蓄委婉的笔触，表达了士大夫寄居佛寺时的复杂心境。前两句'暂寄空门未是归，上方林榭独儒衣'，通过'暂寄'与'独儒衣'的对比，凸显了作者身处佛门却心系儒学的身份认同。后两句'吾师不语应相怪，频惹街尘入寺飞'，以'街尘'喻世俗烦扰，巧妙传达出对高僧的歉意与自省。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代文人佛儒交融的精神世界。
创作背景
薛能（817？-880？），晚唐诗人，字太拙，汾州人。会昌六年进士，官至工部尚书。此诗作于其长安任职期间，当时士大夫常有寄居佛寺的风气，既可避世清修，又能与高僧交流佛法。云花寺为长安名刹，海岸上人当为寺中高僧。诗中反映了晚唐士人既向往佛门清净，又难以割舍儒者情怀的矛盾心理。