注释
中秋旅舍：中秋时节在旅舍所作
云卷庭虚：云彩飘卷，庭院空寂
月逗空：月光在夜空中停留、嬉戏
一方：一片，一处
是时：此时，这时候
兄弟正南北：兄弟亲人正分隔南北各地
黄叶满阶：枯黄的树叶铺满台阶
译文
云彩舒卷，庭院空寂，月光在夜空中流连；一片秋草丛中，尽是秋虫的鸣叫声。此时此刻，我的兄弟们正分散在南北各地；只有枯黄的树叶随着来去的秋风，飘满了台阶。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景，通过云、月、秋草、鸣虫、黄叶、秋风等意象，营造出孤寂清冷的意境。前两句写景，'云卷庭虚'展现空间的空旷，'月逗空'赋予月光灵动的生命感，'秋草鸣虫'以动衬静，更显夜的寂静。后两句抒情，'兄弟南北'直抒思亲之情，'黄叶满阶'以景结情，秋风中的落叶象征着游子的漂泊无依。全诗语言简练，意境深远，将中秋团圆的传统主题与游子思乡的情感巧妙结合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
薛能是晚唐诗人，武宗会昌六年进士。这首诗创作于中秋时节，当时诗人可能正在外为官或游历，独自居住在旅舍中。中秋本是家人团聚的节日，诗人却孤身在外，触景生情，写下了这首思亲之作。晚唐时期社会动荡，士人常需离家宦游，此类抒发羁旅之思的诗作颇多。