《子夜》唐 · 薛能

在线阅读《子夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛能

嫖姚家宴敌吴王,子夜歌声满画堂。

此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。

七言绝句中原人生感慨凄美叙事

注释

嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,此处借指宴席主人身份显赫

吴王:指春秋时期吴王夫差,以奢华享乐著称

子夜:指子夜歌,南朝乐府吴声歌曲,多写男女恋情

画堂:装饰华丽的厅堂

眉翠:古代女子用青黑色颜料画的眉毛,代指妆容

女真:中国古代少数民族,此处可能指北方少数民族女子

斋粮:僧人化缘所得的粮食

译文

宴席的奢华堪比吴王宫宴,子夜时分的歌声响彻华丽厅堂。 今日重逢却见你眉黛褪尽,原来女真族人正在乞讨斋粮。

赏析

这首诗通过鲜明的今昔对比,展现了社会变迁的沧桑感。前两句以'嫖姚家宴'、'吴王'作比,极写昔日宴饮之奢华,'子夜歌声'暗示通宵达旦的欢娱。后两句笔锋陡转,'眉翠尽'三字既写容颜憔悴,更暗喻繁华消逝,末句'乞斋粮'的凄凉场景与开篇的奢华宴饮形成强烈反差。诗人运用乐府旧题'子夜',却赋予其深刻的社会内涵,在短短四句中将盛衰之叹、民生之艰表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗为晚唐诗人薛能所作。晚唐时期社会动荡,边患频仍,诗人通过对比昔日的繁华与现实的困顿,反映了战乱给人民生活带来的苦难。诗中'女真'一词暗示了北方少数民族的侵扰,展现了诗人对时局的深切关注。