注释
倾国倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》李延年歌"北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国"
红泪：美人眼泪，典出《拾遗记》魏文帝美人薛灵芸离别时以玉唾壶承泪，泪凝如血
姑苏：苏州别称，指代春秋时吴国都城
凝睇：凝视、注视
吴主：指吴王夫差
越王：指越王勾践
平芜：杂草丛生的原野
藕花菱蔓：荷花和菱角的藤蔓，象征荒凉景象
译文
倾国倾城的美人心中怀着不尽的怨恨，多少血泪在姑苏城下哭泣，她临风伫立凝望着远方，肌肤如雪般洁白。
吴王的山河空对着落日余晖，越王的宫殿早已半为荒芜，只有荷花和菱蔓布满了平静的湖面。
赏析
这首词以春秋时期吴越争霸为背景，通过西施的悲剧命运抒发历史兴亡之感。上片以"倾国倾城"起笔，刻画西施的绝世容颜和深重怨恨，"红泪泣姑苏"将个人悲剧与历史兴亡紧密结合。下片转入景物描写，"吴主山河空落日，越王宫殿半平芜"形成强烈对比，昔日霸业已成过眼云烟。末句"藕花菱蔓满平湖"以自然景物的永恒反衬人事的短暂，意境苍凉深远。全词语言凝练，意象丰富，在婉约中见沉郁，在绮丽中显悲怆。
创作背景
这首词创作于晚唐时期，作者薛昭蕴为唐末五代词人。当时唐王朝日趋衰落，社会动荡不安，词人借古讽今，通过咏叹吴越争霸的历史往事，抒发对时代变迁和国家命运的感慨。作品收录于《花间集》，体现了晚唐词人注重历史题材和感伤情调的创作特点。