注释
御制：皇帝亲自撰写或下令制作
段太尉：指唐代名将段秀实，曾任太尉，以忠烈著称
刊石：刻碑立石
荷尧君：承受尧舜般圣明君主的恩泽，喻指当朝皇帝
露迹：显露功绩事迹
黄绢：指绝妙好辞，典出《世说新语》
紫泥：皇帝诏书用紫泥封印，指皇恩
渥泽：深厚的恩泽
译文
丧葬仪式遵从节俭礼仪，刻碑立石承蒙圣明君恩。
功绩事迹镌刻碑文长存，上天哀怜洒下华美祭文。
诏书深厚荣耀后代子孙，沧海变迁铭记孤坟所在。
圣上思绪包含万象功绩，皇帝心中永念功臣勋劳。
雅致文辞如黄绢般精妙，深厚恩泽似紫泥般分明。
青史留名应当同样久远，美好声名万世流传听闻。
赏析
本诗为唐代诗人徐夤所作，以典雅工整的五言排律形式，歌颂段秀实的忠烈事迹和皇帝御制碑文的荣宠。艺术上采用典故精当、对仗工整的手法，'黄绢妙'化用《世说新语》典故赞美碑文精妙，'紫泥分'象征皇恩浩荡。通过'葬仪从俭'与'刊石荷尧'的对比，突出段太尉的清廉品格和皇帝的特殊礼遇。尾联'青史应同久，芳名万古闻'升华主题，表达对忠臣永垂青史的美好祝愿。全诗庄重典雅，体现了唐代碑铭文学的典型风格。
创作背景
段秀实（719-783）是唐代著名将领，在朱泚叛乱中英勇殉国，追赠太尉。唐德宗为其御制碑文，表彰其忠烈。徐夤作为晚唐诗人，通过此诗既歌颂段秀实的忠勇，也暗含对当时藩镇割据、忠义沦丧的现实感慨。作品反映了唐代对忠臣的尊崇和碑铭文化的重要地位。