《赴鄂道中五首 其二》近现代 · 钱钟书

在线阅读《赴鄂道中五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱钟书

晨书暝写细评论,诗律伤严敢市恩。

碧海掣鲸闲此手,只教疏凿别清浑。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏怀抒志

注释

晨书暝写:清晨书写,黄昏写作,形容终日勤于创作

诗律伤严:诗歌格律过于严格拘谨

市恩:用恩惠讨好他人,换取好处

碧海掣鲸:化用杜甫'或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中'诗意,指创作雄浑有力的作品

疏凿:疏通开凿,引申为辨析区分

清浑:清澈与浑浊,指文学作品的优劣高下

译文

从清晨到黄昏都在书写创作仔细评论,诗歌格律过于严格岂敢用恩惠讨好世人。 本可像在碧海中擒拿巨鲸的大手笔如今闲置,只用来疏通开凿区分作品的清浊高下。

赏析

此诗展现了钱钟书严谨的学术态度和深厚的文学造诣。前两句写终日勤于创作评论,恪守诗律而不媚俗;后两句用杜甫'掣鲸碧海'的典故,暗示自己本有创作雄浑诗篇的才能,却将精力用于文学批评和辨析。全诗语言凝练,用典精妙,体现了学者诗人特有的理性思维与文学才情的完美结合。

创作背景

《赴鄂道中五首》是钱钟书1938年赴湖北任教途中所作。时值抗战时期,钱钟书应武汉大学之聘前往讲学。这组诗记录了他的旅途见闻和学术思考,展现了一位学者在乱世中坚守学术理想的精神境界。