注释
晴川：晴朗的原野或江面
清濑：清澈的急流。濑，指从沙石上流过的急水
潇洒：自然超脱、无拘无束的样子
元同：本来相同，原本一样。元，通'原'
不系舟：没有系缆的船，比喻自由自在、无所牵挂的人生境界
夷犹：亦作'夷由'，徘徊不前、从容自得的样子
将心随逐：让心念追随外物。将，拿、把；随逐，追随、追逐
译文
晴朗江面上清澈的急流纵横流淌，这般潇洒自在原本就像那没有系缆的小舟。长久地保持自在状态，任凭水流带着小船从容飘荡，这种让心念追随外物追逐不休的状态何时才能停止呢？
赏析
这首禅诗以舟船为喻，展现了船子德诚独特的禅学思想。前两句描绘晴川清濑中自由漂流的不系舟，象征禅者超脱束缚的自然状态。'潇洒元同'点明这种自在本是人的本来面目。后三句转折深刻：虽然外在看似自在，但'将心随逐'的执着心仍在活动。诗人以反问作结，启发修行者反思：真正的自在不是外在的潇洒，而是内心的彻底放下。这种由外而内、由相及心的层层递进，体现了船子德诚诗作中深刻的禅悟智慧。
创作背景
《拨棹歌》是唐代著名禅僧船子德诚的组诗作品，共39首。德诚（约780-860年），药山惟俨禅师法嗣，晚年隐居华亭（今上海松江）吴江畔，常以小舟渡人，因号'船子和尚'。其诗作融合禅理与山水意境，开创了中国禅诗的新境界。此组诗是德诚禅学思想的集中体现，对后世禅宗文学影响深远。