注释
纶线：钓鱼用的丝线
钩：鱼钩
钩轮：钓鱼的轮轴，指钓鱼工具
掷：抛掷鱼线
收：收回鱼线
无踪无迹：没有痕迹，指心境自在无碍
译文
不妨碍使用钓线也不妨碍使用鱼钩，只要在垂钓中能够获得真正的自由。
该抛掷时就抛掷，该收回时就收回，来去无踪无迹，心中充满悠然自得的快乐。
赏析
这首禅诗以钓鱼为喻，表达了禅宗自在无碍的境界。前两句点明修行不在于形式，而在于心性的自由；后两句用'掷即掷，收即收'的洒脱动作，展现随缘任运的禅者风范。全诗语言质朴却意境深远，将禅理融入日常生活场景，体现了南宗禅'平常心是道'的思想精髓。
创作背景
德诚（约780-860），唐代著名禅师，号船子和尚，以在华亭（今上海松江）摆渡为生，作《拨棹歌》三十九首传世。此诗为其禅诗代表作之一，通过钓鱼这一日常活动，阐发禅宗解脱自在的修行理念。