注释
辋川:位于陕西蓝田,王维在此建有别墅,与裴迪等友人游赏唱和
欹湖:辋川二十景之一,因湖形倾斜而得名
青荧:形容湖水与天色相映,青碧晶莹的样子
舣舟:停船靠岸
长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人抒发情怀的一种方式
译文
空阔的湖水浩瀚宽广,
青碧的湖色与天色浑然相同。
停舟靠岸一声长啸,
四面吹来清爽的凉风。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出欹湖的空灵意境。前两句写湖天相接的宏观景象,‘空阔’与‘青荧’形成空间与色彩的双重对比,展现湖光的澄澈明净。后两句转入人物动作,‘舣舟’与‘长啸’一动一静,将诗人的超逸情怀融入自然景观。‘四面来清风’既是实写湖上凉风,又暗喻心境豁达通畅。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了盛唐山水田园诗派的审美追求。
创作背景
本诗出自《辋川集》,是裴迪与王维在辋川别墅唱和组诗中的一首。开元末年,王维购得宋之问蓝田辋川别墅,与裴迪等友人游赏其间,各赋绝句二十首咏辋川二十景。这些作品集中体现了盛唐文人寄情山水、追求隐逸的生活理想,成为唐代山水诗的重要代表作。