注释
管弦切：管乐和弦乐的声音急促而响亮。切，形容声音急促
舞腰回：舞者扭动腰肢回旋起舞的姿态
歌梁合：歌声在房梁间回荡。典出《列子·汤问》"余音绕梁，三日不绝"
尘飞：舞蹈时扬起的尘土，形容舞蹈激烈
译文
只能听到隔壁急促响亮的管弦之声，却看不见舞者曼妙回旋的腰肢。
幸有歌声在梁间回荡共鸣，连飞扬的尘土也有一半飘了过来。
赏析
这首诗以"隔墙听乐"的独特视角，展现了作者丰富的想象力。前两句"徒闻"、"不见"形成强烈对比，突出听觉感受的局限性。后两句巧妙运用通感手法，将听觉转化为视觉意象，"尘飞一半来"既写实又夸张，生动表现歌舞的热烈场面。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的二十字中营造出无限的想象空间，体现了庾信晚期诗歌精炼含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于庾信晚年羁留北周时期。作为南朝梁的宫廷文人，庾信被迫仕北，内心充满故国之思。诗中描写的歌舞场景，可能触发他对南朝宫廷生活的回忆，通过"隔壁"这一距离感，暗含身不由己、隔阂难消的无奈心境。作品收录于《庾子山集》，反映了南北朝后期文人的生存状态和情感世界。