《咏剪花》唐 · 裴延

在线阅读《咏剪花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴延

花寒未聚蝶,色艳已惊人。

悬知陌上柳,应妒手中春。

中原五言绝句初唐四杰咏物咏物抒怀

注释

剪花:指剪纸艺术中的花卉图案,或指剪裁制作的花

花寒:形容剪纸花的清冷质感,虽无真实花朵的温暖

未聚蝶:剪纸花虽美,但因非真花而不能吸引蝴蝶

色艳:剪纸花的色彩鲜艳夺目

悬知:遥想,推测

陌上柳:路边的柳树,代表真实的自然景物

手中春:指人工剪出的春天景象,喻剪纸艺术

译文

剪纸的花儿虽清冷不能吸引蝴蝶,但鲜艳的色彩已足够让人惊叹。可以想见那路边的青青柳树,也该嫉妒这手中剪出的盎然春意。

赏析

这首咏物小诗以剪纸花为题材,通过对比手法展现人工艺术的独特魅力。前两句'花寒未聚蝶,色艳已惊人'形成巧妙对照,既点出剪纸花缺乏真花的生命力(不能吸引蝴蝶),又突出其艺术感染力(色彩令人惊叹)。后两句运用拟人手法,想象陌上柳树都会嫉妒这'手中春',将剪纸艺术提升到与自然春色相媲美的高度。全诗语言简练,意境清新,既写出了剪纸艺术的精巧,又表达了作者对人工造物之美的赞赏,体现了唐代宫廷对工艺美术的重视和审美情趣。

创作背景

李世民作为唐太宗,不仅是一位杰出的政治家,也是一位颇有文采的诗人。唐代剪纸艺术盛行,宫廷中常以剪纸装饰节日庆典。这首诗可能创作于观赏宫廷剪纸作品时,反映了唐代皇室对工艺美术的喜爱和支持。李世民在位期间提倡文治,重视文化艺术发展,这首小诗也体现了他作为帝王对民间艺术的关注和欣赏。