注释
日下：太阳西下
夕阴：傍晚的阴影
积翠：积聚的翠绿色，形容山色浓绿
白鸟：白色的鸟，多指白鹭、白鹤等
联联：连续不断的样子
粉书字：用白色粉末书写的字，比喻白鸟飞行的队形
译文
太阳西下，傍晚的阴影逐渐拉长，前方的山峦凝聚着浓重的翠绿。
一行白鸟在空中飞翔，连绵不断如同用白色粉末书写的字迹。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘黄昏时分的山野景色。前两句写静景，'日下夕阴长'准确捕捉了黄昏时光影的变化，'前山凝积翠'则用'凝'字生动表现了暮色中山色的浓重感。后两句写动景，白鸟飞行的景象被巧妙比喻为'粉书字'，既形象又富有诗意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了诗人对自然景色的细腻观察和独特感悟。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画。这首诗创作于其游历期间，描绘了黄昏时分远眺山景的所见所感。作为僧人，贯休的诗作往往带有禅意，这首《晚望》在写景中也透露出对自然规律的感悟和对尘世的超脱。