《题断金集后》唐 · 裴夷直

注释

断金集：指《断金集》，为唐代诗人皮日休与陆龟蒙的唱和诗集，取《易经》'二人同心，其利断金'之意，象征深厚友谊

埋玉人：喻指友人去世。典出《晋书·庾亮传》，后世以'埋玉'喻英才早逝或友人亡故

牙弦：用伯牙鼓琴典故。伯牙善鼓琴，钟子期善听，子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。喻知音难觅

珠泪：指眼泪如珍珠般落下，形容悲痛之深

译文

翻阅《断金集》不禁感慨万千，再次为逝去的知音悲恸难抑。知音已逝如同伯牙绝弦，这份情谊千古难再，悲伤的泪水如断线珍珠不断涌出。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了深沉的悼念之情。前两句通过'断金集'与'埋玉人'的对比，既点明作品背景，又暗含对逝去友人的追思。后两句化用伯牙绝弦的典故，将知音难觅的千古悲怆与个人悲痛相结合，'珠泪万行新'既形象又深刻，凸显了失去知音的永恒伤痛。全诗用典贴切，情感真挚，在有限的篇幅内展现了深厚的友谊和永恒的遗憾。

创作背景

此诗为读《断金集》后所作悼亡诗。《断金集》是晚唐诗人皮日休与陆龟蒙的唱和诗集，二人志趣相投，唱和频繁，结下深厚友谊。这首诗可能创作于其中一人去世后，另一人或后人阅读诗集时感慨所作，表达了对这段文坛佳话的追忆和对逝去友人的深切怀念。