《遣意》唐 · 裴夷直

在线阅读《遣意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴夷直

梧桐坠露悲先朽,松桂凌霜倚后枯。

不是世间长在物,暂分贞脆竟何殊。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨抒情

注释

梧桐坠露:梧桐叶上滴落的露水,象征短暂易逝

悲先朽:为过早凋零而悲伤

松桂凌霜:松树和桂树经受霜雪

倚后枯:虽然凋谢较晚,但终究也会枯萎

贞脆:贞指坚贞持久,脆指脆弱易逝

竟何殊:终究有什么不同

译文

梧桐叶上滴落的露水为过早凋零而悲伤,松树桂树虽能经受霜雪但终究也会枯萎。 世间本无永恒存在的事物,坚贞与脆弱暂时有别但最终又有何不同。

赏析

这首诗体现了白居易晚年的佛道思想,通过对比梧桐与松桂的不同命运,阐发了万物皆空的哲理。前两句以梧桐易朽与松桂后枯形成对比,后两句则升华到哲学层面,指出世间万物终归虚无的本质。语言简练而意境深远,运用比兴手法,将深刻的哲理融入具体的物象描写中,体现了白居易诗歌'言近旨远'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于白居易晚年,当时诗人经历仕途沉浮后,思想逐渐转向佛道,对人生有了更深的感悟。作品反映了诗人对生命无常的深刻认识和对世俗价值的超越,体现了其晚达淡泊的人生境界。