注释
檐前蔽日：屋檐前遮挡阳光
竹下添池：竹林边新挖的水池
山客：山中隐士或访客
野僧：云游的僧人
移案：搬动书案
临书：临摹书法或读书
译文
屋檐前高耸的树木遮挡了烈日，竹林边新挖的水池连通着小渠。
山中的客人和云游的僧人都已离去，趁着晚凉时分，我独自搬动书案临摹书法。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出夏日傍晚的清凉意境。前两句通过'檐前蔽日''竹下添池'的景物描写，营造出幽静凉爽的环境氛围。后两句以'山客野僧归去'为转折，突出诗人'独临书'的闲适心境。全诗语言简练，意境清幽，展现了白居易晚年远离官场、寄情山水的隐逸生活情趣。诗中'晚凉移案'的细节描写尤为生动，将夏日纳凉的闲适与文人雅趣完美结合。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人因厌倦朝堂斗争，主动请辞太子少傅官职，在洛阳履道里宅院过着半官半隐的生活。诗中描写的正是其私家园林的景致，反映了诗人追求闲适自得的生活态度。