注释
皇子陂：唐代长安城南的一处名胜，以荷花闻名，位于今陕西省西安市南
王缋：李商隐的诗友，具体生平不详
赊：远，漫长。路不赊指路程不算遥远
天涯：形容因生病卧床，连近在帘外的景物都显得遥远如天涯
四句：指这首七言绝句
译文
十里荷花盛开的莲塘离我并不算远，可病中卧在床上，连帘外的世界都遥远如天涯。劳烦您将我这首四句小诗遥寄给您，想必能在诗中欣赏到那盛开的荷花。
赏析
这首诗以病中闻知荷花盛开的独特视角，展现了诗人细腻的情感世界。前两句通过'十里莲塘'与'帘外天涯'的强烈对比，生动刻画了病中诗人的无奈与向往。后两句巧妙运用'诗中看花'的想象，既表达了无法亲临赏花的遗憾，又展现了诗歌超越时空的艺术魅力。全诗语言简练而意境深远，体现了李商隐诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生多病，这首诗反映了他病中生活的真实感受。皇子陂是唐代长安著名的游览胜地，以荷花闻名，诗人因病无法亲往观赏，只能通过诗歌寄托对自然美景的向往，同时也表达了对友人的思念之情。