《秋日》唐 · 裴夷直

在线阅读《秋日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴夷直

六眸龟北凉应早,三足乌南日正长。

常记京关怨摇落,如今目断满林霜。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

六眸龟:传说中的神龟,六只眼睛,象征北方阴寒之地

三足乌:太阳中的神鸟,三只脚,代指太阳

京关:京城和关塞,指都城长安一带

摇落:草木凋零,出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰'

目断:极目远望,望到看不见

译文

北方六眸龟所在的地方应该早已凉意袭人,南方三足乌照耀的白昼依然漫长。 常常记得在京城关塞时悲叹草木凋零,如今极目远望只见满林秋霜。

赏析

本诗以精妙的意象组合展现秋日景象。前两句通过'六眸龟'与'三足乌'的神话意象,形成南北气候对比,暗含时空流转之感。后两句从往昔'怨摇落'的悲秋情绪,转到眼前'满林霜'的实景描写,情感层层递进。诗人运用典故而不显晦涩,对仗工整而意境深远,将个人的人生感慨与自然的秋日萧瑟完美融合,体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑生活在唐文宗至宣宗年间,当时唐朝国势日衰。诗人一生仕途坎坷,多次外放为官,对时代变迁和个人命运有着深刻感悟。本诗可能作于诗人晚年远离长安在外任职期间,通过对秋景的描写抒发对往昔京华生活的怀念和对人生易老的感慨。