《夜意》唐 · 裴夷直

在线阅读《夜意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴夷直

萧疏尽地林无影,浩荡连天月有波。

独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。

七言绝句人生感慨写景含蓄夜色

注释

萧疏:稀疏零落的样子,形容月光下树林的朦胧景象

浩荡:广阔无边的样子,形容月光普照大地的气势

月有波:月光如水波般流动,形容月光荡漾的美感

洛桥:指洛阳的桥梁,此处泛指水边桥梁

风便:风势顺畅,风力适宜

译文

月光洒满大地,树林在夜色中模糊了轮廓; 浩瀚的月光如波浪般连绵起伏映照天际。 我独自伫立在空寂的亭中,待众人入睡之后, 只听见洛桥边顺风传来的潺潺水声格外清晰。

赏析

这首诗以极简练的笔触勾勒出深夜的静谧意境。前两句通过'萧疏''浩荡'的对比,展现月光下天地交融的朦胧美。后两句以'独立空亭'的孤独形象,反衬出夜深人静时自然声响的清晰可辨。诗人善于捕捉光影变化和声音细节,通过视觉与听觉的交织,营造出空灵深远的意境,体现了宋代文人追求淡远、含蓄的审美趣味。

创作背景

此诗为北宋隐逸诗人林逋所作。林逋长期隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子,其诗多描写自然景物和隐逸生活。这首诗可能创作于其隐居期间,通过对深夜景物的细腻观察,表达了对自然之美的领悟和超脱尘世的心境。