《题吴徵君岩居》唐 · 鲍溶

在线阅读《题吴徵君岩居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

尧泽润天下,许由心不知。

真风存绵绵,常与达者期。

有道吾不仕,有生吾不欺。

澹然灵府中,独见太古时。

地脉发醴泉,岩根生灵芝。

天文若通会,星影应离离。

亭亭傅氏岩,何独万古思。

中原中唐新乐府五言古诗古迹咏物

注释

吴徵君:指隐士吴姓徵君。徵君指不应朝廷徵聘的隐士

尧泽:尧的恩泽,喻指皇恩

许由:上古隐士,尧欲让天下而不受

真风:纯真自然的风尚

灵府:指心宅、心灵

醴泉:甘美的泉水

灵芝:仙草,祥瑞之兆

天文:天象星文

离离:分明罗列貌

傅氏岩:指傅说隐居的傅岩,喻贤士隐居之地

译文

尧的恩泽润泽天下,但许由的内心并不知晓。纯真的风尚绵延不绝,常与通达之人相约。 若有明道我不出仕,对待生命我不欺瞒。淡泊宁静的心灵中,独能见到太古时的纯真。 地脉涌出甘美的泉水,岩根生长祥瑞的灵芝。天象如若通达交会,星影应当分明罗列。 高耸的傅岩屹立不倒,为何独受万世景仰。

赏析

本诗以隐士岩居为题,通过许由、傅说等历史典故,赞颂隐逸生活的高洁。诗中'澹然灵府中,独见太古时'一句,深刻揭示了隐者内心世界的澄明与远古纯真精神的契合。艺术上运用比兴手法,以'醴泉''灵芝'象征隐士品德的高洁,'星影离离'暗喻天人合一的境界。语言清新自然,意境深远,体现了唐代隐逸诗派的典型风格。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时社会动荡,文人隐逸之风盛行。鲍溶通过题咏吴徵君的岩居生活,表达对隐逸精神的向往。诗中借古喻今,既是对隐士生活的赞美,也暗含对现实政治的不满。作品反映了唐代士人'穷则独善其身'的思想传统。