注释
越女：古代越地（今浙江一带）的女子，以美丽著称
芙蓉妆：如荷花般清丽的妆容，芙蓉指荷花
浣纱：在水边洗涤纱线，暗用西施浣纱的典故
清浅水：清澈见底的溪水
春心：少女怀春的心情
君子：古代对男子的尊称，这里指意中人
宁来：可否前来，表示期盼
译文
越地女子梳着荷花般清丽的妆容，在清澈的溪水中浣洗纱线。
忽然惊觉自己萌生了春心，却不敢思念那位君子。
纵然我心中思念君子，君子可否来到这浣纱的溪边？
赏析
这首《越女词》以简洁明快的语言，生动刻画了越地少女怀春的微妙心理。前两句通过'芙蓉妆''清浅水'的意象，塑造出清丽脱俗的越女形象。后四句通过'忽惊''不敢''纵我思''宁来'等词语的转折，细腻展现了少女既渴望爱情又羞涩含蓄的矛盾心理。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有浓郁的江南民歌特色。
创作背景
《越女词》是唐代流传的民歌体诗歌，取材于古代越地（今浙江一带）的民间生活。越地自古以出美女著称，西施便是越女代表。这首诗继承了南朝乐府民歌的传统，以少女口吻抒发情感，反映了唐代民间诗歌的创作风貌。