《寓兴》唐 · 鲍溶

在线阅读《寓兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

念来若望神,追往如话梦。

梦神不无迹,谁使烦心用。

鲁圣虚泣鳞,楚狂浪歌凤。

那言阮家子,更作穷途恸。

中原五言古诗人生感慨含蓄夜色

注释

寓兴:寄托兴味,抒发感慨

望神:凝望神灵,形容神情专注

追往:追忆往事

梦神:梦境与神灵

鲁圣:指孔子,因孔子为鲁国人

泣麟:孔子见麒麟被获而泣,喻世道衰微

楚狂:楚国狂人接舆,曾歌而过孔子

歌凤:接舆歌"凤兮凤兮"讽劝孔子

阮家子:指阮籍,魏晋名士

穷途恸:阮籍驾车至路尽处恸哭而返

译文

思念来时如同凝望神灵,追忆往事仿佛诉说梦境。 梦境神灵并非没有痕迹,是谁让烦忧占据心灵? 孔子空为麒麟哭泣伤怀,楚狂接舆随意歌唱凤凰。 何必说那阮籍这般人物,还要在穷途末路痛哭悲伤。

赏析

本诗体现了贾岛诗歌特有的含蓄深沉风格。通过'望神''话梦'的意象,营造出虚幻朦胧的意境,表达对人生哲理的思考。诗中连用孔子泣麟、楚狂歌凤、阮籍穷途三个典故,形成强烈的历史纵深感,暗含对现实的不满与无奈。语言凝练精警,对仗工整,在有限的篇幅内蕴含丰富的思想内涵,展现了晚唐诗人对人生困境的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。贾岛作为寒士诗人,一生坎坷,屡试不第,后出家为僧。诗中借古喻今,通过历史典故抒发对时局的不满和个人命运的感慨,体现了晚唐文人普遍存在的忧患意识和失落情绪。