注释
紫霄岭：传说中神仙居住的山岭，此处指僧人修行的高山
剪笋：比喻僧人书写时如剪笋般利落
烧花：指书写时墨迹如花，暗含禅意
香驭：指僧人的行踪如香雾般飘渺
定钟：寺庙中定时敲响的钟声
译文
您已归隐紫霄仙岭，书信却从白云深处飘来。
字迹如新剪的竹笋透着寒意，墨香似夜雷中绽放的花朵。
想象着您随着香雾飘然而至，何须依靠钟声的催促。
赏析
这首诗以超凡的想象力描绘僧人来信的意境。首联'身归紫霄岭，书下白云来'营造出仙境般的氛围，颔联'剪笋发寒字，烧花芳夜雷'运用通感手法，将视觉、触觉、嗅觉交融，'寒字'与'芳雷'形成奇妙对比。尾联'想随香驭至，不假定钟催'展现了对超脱尘世生活的向往。全诗语言空灵，意境幽远，充分体现了唐代诗歌'以禅入诗'的艺术特色。
创作背景
鲍溶是中唐诗人，与韩愈、孟郊等交游。此诗作于僧人寄书后，反映了唐代文人与僧侣的密切交往。唐代佛教兴盛，许多文人有参禅访道的经历，这类'酬僧''寄僧'题材在唐诗中颇为常见，体现了儒释交融的文化背景。