注释
寄：寄赠，寄托情意
峨嵋山：中国佛教名山，位于四川，道教亦视之为洞天福地
炼师：对修炼有成的道士的尊称
蕊珠经：道教经典《蕊珠经》，传说为太上老君所传
白鹤：道教仙禽，象征长寿和仙道
香烟：祭祀或修炼时点燃的香火烟气
秋冥冥：秋天幽深高远的天空
译文
道士在夜晚诵读着蕊珠经，白鹤飞下环绕着香烟静静聆听。
夜深经尽之时人骑上仙鹤，随着仙风吹入秋天幽远的高空。
赏析
这首诗以奇幻的想象描绘了道士修炼成仙的意境。前两句写实中带虚，'夜诵蕊珠经'展现道士的虔诚修炼，'白鹤下绕'则赋予场景仙气。后两句完全转入虚幻境界，'人上鹤'的意象简洁而富有张力，'仙风吹入秋冥冥'以开阔的意境收束全诗，将读者带入缥缈的仙境。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了唐代游仙诗的特色。
创作背景
鲍溶是中唐诗人，与韩愈、孟郊等交往。唐代道教兴盛，峨眉山作为道教圣地，多有道士在此修炼。此诗是鲍溶寄赠给在峨眉山修道的杨炼师的作品，反映了唐代文人与道士的交往以及当时社会对道教修炼的向往。