《宿悟空寺赠僧》唐 · 鲍溶

在线阅读《宿悟空寺赠僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

劳者谣烛蛾,致身何营营。

雪山本师在,心地如镜清。

往与本师别,人间买浮名。

朝光畏不久,内火烧人情。

迷路喜为远,宿留化人城。

前心宛如此,了了随静生。

维持薝卜花,却与前心行。

中唐新乐府五言古诗人生感慨僧道含蓄

注释

劳者:劳苦之人,指世俗中奔波劳碌的人

谣烛蛾:以飞蛾扑火为喻,讽刺盲目追求

营营:忙碌奔波的样子

雪山本师:指佛祖释迦牟尼,因曾在雪山苦修

浮名:虚名,世俗的功名利禄

朝光:早晨的阳光,比喻短暂的人生

内火:内心的欲望之火

化人城:佛教用语,指幻化之城,比喻虚幻的世间

薝卜花:栀子花,佛教圣花,象征清净

译文

劳苦之人唱着飞蛾扑火的歌谣,为何要如此忙碌地追求功名。 雪山修行的佛祖依然在世,心境如同明镜般清澈。 往日与佛祖分别后,我在人间追逐虚名。 害怕晨光短暂易逝,内心的欲望之火煎熬着人情。 迷失道路反而欢喜路途遥远,留宿在这幻化之城。 从前的心境就是这样,在宁静中逐渐明了。 守护着清净的栀子花,却仍要践行从前的初心。

赏析

这首诗通过对比世俗追求与佛门清净,表达了诗人对人生真谛的深刻思考。艺术上运用飞蛾扑火、明镜止水等生动比喻,形成强烈的意象对比。结构上从批判世俗到回归本心,层层递进,展现了诗人从迷惘到觉悟的心路历程。语言简练而意境深远,体现了中唐诗歌理性思辨的特点。

创作背景

鲍溶是中唐时期诗人,这首诗创作于其游历寺院期间。唐代佛教兴盛,文人多与僧侣交往,诗中反映了当时士人在仕途与修行之间的内心矛盾。作品体现了中唐诗歌向理性思考转变的趋势,带有明显的禅宗思想影响。