《读史》唐 · 鲍溶

在线阅读《读史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

鬼书报秦亡,天地亦云闭。

赤龙吟大野,老母哭白帝。

苍苍无白日,项氏徒先济。

六合已姓刘,鸿门事难制。

坑降嬴政在,衣锦人望替。

宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。

始矜山可拔,终叹骓不逝。

区区亚父心,未究天人际。

萧张马无汗,盛业垂千世。

中原五言古诗关中古迹含蓄

注释

鬼书:指神秘的预言或征兆,暗示秦朝灭亡的天意

赤龙:传说刘邦为赤帝子,斩白蛇起义,象征汉室兴起

老母哭白帝:指秦王子婴投降被杀,秦朝覆灭

项氏:指项羽,虽先入关中却未能成就帝业

鸿门事:指鸿门宴上项羽未能听从范增建议除掉刘邦

坑降:指项羽坑杀秦军降卒的暴行

衣锦:指项羽'衣锦夜行'的典故,喻其缺乏远见

亚父:项羽尊称范增为亚父,但最终未采纳其计谋

萧张:指萧何、张良,汉初重要谋臣

译文

神秘的预言宣告秦朝灭亡,天地似乎也因此闭合。 赤龙在旷野中长吟,秦王子婴为白帝之死哭泣。 苍天不见光明,项羽徒然率先渡过长江。 天下已归刘姓所有,鸿门宴上的局势难以控制。 坑杀降卒的暴政犹在,衣锦还乡的愿望终成泡影。 往日见到汉军兵马,龙蛇图案布满战旗仪仗。 起初自负能拔山扛鼎,最终却悲叹乌骓马不再前行。 范增的耿耿忠心,未能参透天意人事的奥秘。 萧何张良运筹帷幄,开创的盛世基业流传千年。

赏析

本诗以精炼的笔触概括楚汉相争的历史进程,展现陆龟蒙深厚的历史洞察力。诗中运用大量典故和意象对比,如'赤龙'与'白帝'的象征对立,项羽的'始矜'与'终叹'的命运转折,生动再现了历史的关键节点。作者通过'区区亚父心'与'萧张马无汗'的对比,揭示了个人才智与历史大势的关系,表达了对历史规律的深刻认识。全诗语言凝练,意境深远,在咏史诗中独具特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时唐王朝日趋衰败,社会动荡。陆龟蒙作为隐士文人,通过对楚汉历史的回顾,寄托了对现实政治的思考。诗中暗含对晚唐政权更迭和治国之道的反思,体现了乱世文人以史为鉴的创作意图。