《送僧之宣城》唐 · 鲍溶

在线阅读《送僧之宣城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

昔从谢太守,宾客宛陵城。

有日持斋戒,高僧识姓名。

秋风送客去,安得尽忘情。

中唐新乐府五言古诗僧道友情酬赠含蓄

注释

谢太守:指谢朓,南朝齐著名诗人,曾任宣城太守

宛陵:古地名,即今安徽宣城,汉代称宛陵

持斋戒:佛教用语,指遵守斋戒,持守清规

高僧:德行高尚的僧人

译文

往昔曾跟随谢朓太守,作为宾客居住在宛陵城。 有朝一日持守斋戒清规,高僧们都能识得我的姓名。 如今在秋风中送您远去,怎能完全忘却这份情谊。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的送别之情。前两句回忆往事,通过'谢太守'和'宛陵城'的典故,营造出历史厚重感。中间两句'有日持斋戒,高僧识姓名',既表现了诗人与僧人的佛缘,又暗含对高僧德行的赞美。末句'安得尽忘情'以反问作结,将离别的不舍之情推向高潮,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,在短短的六句中将个人经历、历史典故与当下离别巧妙融合。

创作背景

此诗为唐代诗人鲍溶所作。鲍溶字德源,生卒年不详,约唐宪宗元和年间前后在世。工诗,与韩愈、孟郊等人友善。这首诗是诗人为送别一位前往宣城的僧人所写,宣城自古为江南名郡,南朝诗人谢朓曾任太守,留下众多诗篇,这为诗歌增添了历史文化底蕴。