《窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄》唐 · 鲍溶

注释

窃览：谦辞，表示私下阅读

都官李郎中：指都官郎中李某，具体姓名不详

李舍人益：指中书舍人李益，唐代著名边塞诗人

张舍人弘静：指中书舍人张弘静

寓直：在官署值夜班

朱凤：红色凤凰，象征祥瑞

灵芝：仙草，象征高雅

紫鸾：紫色鸾鸟，仙禽

松吹：松风

星花：星光下的花

丝和金：丝竹乐器和谐演奏

译文

白天起草给天子的奏章，夜晚值勤时思念着优雅的琴声。琴声蕴含着芬芳香气，它的韵律如流水般动听。如同仙乐带着凤凰的意境，又似灵芝寄托着鸾鸟的心声。忽然想要远寻知音，岂能独自归隐山林。松风送来暑中的凉意，星光下的池水显得幽深。如果能够享受音乐之美，请让丝竹和谐共鸣。

赏析

这首诗以夏夜值勤闻琴为切入点，展现了唐代文人雅士的高雅情趣。诗中运用'朱凤''紫鸾''灵芝'等意象，营造出仙境般的音乐意境。'松吹暑中冷，星花池上深'一联，通过对自然景物的细腻描写，反衬出琴声的清凉幽远。全诗语言凝练，意境空灵，将音乐之美与自然之景完美融合，体现了唐代诗歌'意境浑成'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期，是鲍溶与李益、张弘静等文人之间的唱和之作。唐代中书省设有中书舍人，负责起草诏令，都官郎中是刑部官员。诗中反映了唐代文人士大夫在公务之余以琴会友、诗词唱和的风雅生活，展现了盛唐之后文人圈的交流常态。