《姑苏宫行》唐 · 鲍溶

在线阅读《姑苏宫行》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 鲍溶

姑苏宫，九层金台半虚空。

雕楹璇题斗皎洁，中有妖姬似明月。

西见洞庭秋镜开，水华百里盘宫来。

越王采女能水戏，仙舟如龙旌曳翠。

羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。

归帆平静君无劳，还从下下上高高。

七言古诗中唐新乐府凄美叙事后妃

注释

姑苏宫：春秋时期吴王夫差在姑苏山（今江苏苏州）修建的宫殿，以奢华著称

九层金台：形容宫殿高耸入云，金碧辉煌

雕楹璇题：雕刻精美的柱子和美玉装饰的椽头，极言建筑华美

妖姬：美丽的宫女，指西施等吴宫美女

洞庭：指太湖中的洞庭山，非湖南洞庭湖

越王采女：越国进献的美女，暗指西施

水戏：水上游戏或划船技艺

仙舟如龙：装饰华丽的船只如游龙般蜿蜒

羽盖：用羽毛装饰的车盖或船篷

玉笙：精美的笙乐器

译文

姑苏宫殿巍峨耸立，九层金台仿佛悬在半空。雕梁画栋与玉饰椽头争奇斗艳，宫中有如明月般皎洁的美人。西望洞庭湖如秋镜般澄澈，百里水波环绕宫殿流淌。越国选送的宫女擅长水上嬉戏，仙舟如游龙般旌旗招展。晴日里羽盖翻飞橘柚飘香，夜晚玉笙悠扬令人沉醉。归舟平稳君王无需劳神，还可从低处缓缓登上高处。

赏析

本诗以华丽的笔触描绘姑苏宫的奢华景象，通过'九层金台''雕楹璇题'等意象展现宫殿的宏伟壮丽。诗中'妖姬似明月'的比喻既写美人姿容，又暗含红颜祸水的历史隐喻。后段以洞庭秋景、仙舟嬉戏等场景，营造出虚幻缥缈的意境，暗含对吴王夫差沉溺享乐最终亡国的讽喻。全诗语言绚烂，意象密集，在铺陈奢华的同时隐含历史兴亡的感慨。

创作背景

此诗为唐代诗人鲍溶所作，借古讽今，通过描写春秋时期吴王夫差修建的姑苏宫奢华景象，暗含对当时社会奢靡风气的批判。姑苏宫是吴越争霸的历史见证，西施等典故的运用使诗歌具有深厚的历史底蕴。鲍溶作为中唐诗人，擅长以历史题材抒发感慨，此诗是其咏史怀古代表作之一。