《陇头水》唐 · 鲍溶

注释

陇头水：指陇山（今陕西陇县至甘肃平凉一带）的流水声，古代边塞诗中常见的悲凉意象

苏属国：指西汉苏武，出使匈奴被扣19年，归汉后任典属国，象征生还的艰辛

李将军：指西汉名将李陵，战败投降匈奴后未能归汉，最终客死异乡，代表死别的悲壮

风凋草：秋风吹枯野草，衬托边塞的荒凉景象

雁落云：大雁哀鸣坠落云间，暗喻戍边将士的悲惨命运

译文

陇山的流水声啊，千百年来都不忍卒听。 活着归来如苏武般艰难，死别如同李陵般悲壮。 细微的水声伴着秋风吹凋野草，清冷的哀鸣惊落云间飞雁。

赏析

这首诗以陇头水声起兴，通过苏武、李陵两个历史人物的对比，深刻表现了边塞将士的生死悲欢。前两句以'千古不堪闻'定下全诗悲怆基调，中间两句用典精当，'生归'与'死别'形成强烈对比。后两句以景结情，'风凋草''雁落云'的意象既写实又象征，将自然景象与人文情感完美融合。全诗语言凝练，意境苍凉，展现了盛唐边塞诗特有的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与吐蕃、突厥等少数民族政权在西北边境时有战事。诗人屈同仙作为唐代诗人，深受边塞诗风影响，借古喻今表达对戍边将士命运的深切关怀。诗中苏武、李陵的典故，反映了唐代文人对汉代历史的高度关注和借古讽今的创作手法。