注释
烟芜：烟雾笼罩的荒草
歌风台：汉高祖刘邦还乡时作《大风歌》之处，在今江苏沛县
赤帝：指汉高祖刘邦，传说其为赤帝子
大风：指刘邦《大风歌》"大风起兮云飞扬"
仗孤剑：指刘邦持剑起义
十年朝八荒：形容刘邦十年间统一天下，使八方来朝
万乘：指天子，古代天子兵车万乘
巡东方：指刘邦称帝后巡游东方故乡
行殿：皇帝出行时的临时宫殿
酌水祀先王：以水代酒祭祀前代帝王
彷徨：徘徊不定，心神不宁
译文
烟雾笼罩着荒草萋萋的歌风台，这里曾是赤帝刘邦的故乡。
赤帝如今早已逝去，那《大风歌》的豪情也遥远凄凉。
想当年他手持孤剑起义，十年间便使八方来朝统一天下。
人们都说故乡最令人快乐，所以天子要巡游东方故里。
高高的歌风台何等巍峨，行宫矗立在中央。
说起这万代兴衰之事，在座众人无不泪湿衣裳。
我作为不同时代的臣子，以水代酒祭祀先王。
抚今追昔感慨万千，迎着秋风独自徘徊惆怅。
赏析
这首诗是晚唐诗人曹邺的怀古名篇。诗人通过凭吊汉高祖刘邦故乡沛中的歌风台，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。艺术上采用今昔对比手法，将刘邦当年的雄才大略与如今的荒凉景象形成强烈反差。'烟芜'二字奠定全诗苍凉基调，'大风邈凄凉'巧妙化用《大风歌》，既点明地点又暗含时光流逝的悲凉。结尾'临风独彷徨'以景结情，将个人身世之感与历史沧桑之叹融为一体，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，社会动荡。曹邺作为晚唐诗人，对历史的兴衰更替有着深刻的感悟。他途经刘邦故乡沛中，目睹歌风台遗址，联想到汉朝的强盛与衰落，再对比当时唐朝的衰败景象，不禁感慨万千，遂作此诗。诗歌借古讽今，表达了对国家命运的忧虑和个人身世的感伤。