《怀幽期》唐 · 鲍溶

在线阅读《怀幽期》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

清砧击霜天外发,楚僧期到石上月。

寒峰深虚独绕尽,夜水浅急不可越。

窅机冥智难思量,无尽性月如空王。

眼界行处不著我,天花下来惟有香。

我今胡为寄他乡。

七言古诗中唐新乐府人生感慨含蓄夜色

注释

清砧:清冷的捣衣石,砧指捣衣石

楚僧:楚地僧人,泛指高僧

窅机冥智:深奥玄妙的机锋智慧

无尽性月:佛性如明月般圆满无尽

空王:佛的尊称

天花:佛教典故,天女散花以试菩萨道心

译文

清冷的捣衣声在霜天外响起,与楚地僧人的约定如石上月影般虚幻。 寒山深处空寂独自徘徊,夜流水浅急却难以渡过。 深奥的禅机智慧难以思量,无尽的佛性如虚空法王。 眼界所及都不执着于我相,天女散花只留下清香。 我如今为何要漂泊寄居他乡。

赏析

本诗以佛理禅意为基调,通过清砧、霜天、寒峰、夜水等意象营造出空灵寂寥的意境。诗中'窅机冥智''无尽性月'等佛家语汇,体现了作者对禅宗智慧的深刻领悟。'眼界行处不著我'化用《金刚经》'无我相'思想,'天花下来惟有香'暗含维摩诘经天女散花典故。全诗将山水景物与佛理禅机完美融合,在冷寂的意境中透露出对生命本质的思考,展现了唐代诗歌禅意化的艺术特色。

创作背景

鲍溶为中唐诗人,与韩愈、孟郊等交游。此诗应作于其宦游或隐居时期,反映了中唐士人受禅宗思想影响,在山水自然中寻求精神寄托的创作倾向。诗中'楚僧'可能指其方外友人,'寄他乡'则透露出羁旅漂泊之感。