注释
轻轻濛濛：形容仙境云雾缭绕的朦胧景象
龙言凤语：指仙人的言语如龙吟凤鸣般优雅
王母：西王母，道教女仙之首
昆崙：昆仑山，传说中神仙居住的仙山
茅盈、王方平：汉代著名道士，传说中得道成仙
绛河：即银河，传说中天河
许飞琼：西王母的侍女，擅长音乐
洞阴玉磬：仙宫中的玉制乐器
译文
云雾轻轻笼罩仙境，龙吟凤语多么从容，只闻其声不见其形。
深远寂静中，鲜花如锦缎般铺展。西王母刚从昆仑山降临。
茅盈和王方平侍立两旁。青毛仙鸟衔着锦书，恭敬呈上给王母的问候信。
这才知道仙界也有诸多往事，一别银河已过千年时光。
细读玉字仙书，充满喜庆气息，瑶台的明月仿佛坠落人间。
冠冕宝剑起伏舞动频繁，礼仪庄重如同人间君臣朝拜。
愿说小仙的才艺，名叫许飞琼，敲击洞阴玉磬发出天籁之音。
娱乐王母，献上玉杯盛的长生酒。
碧玉花中沉醉，仙灵飘逸飞扬，笑赐二人长生不老的仙方。
二人还来不及行礼拜谢，天地间已是一片苍茫辉煌。
赏析
本诗以瑰丽的想象描绘仙界盛会，展现唐代游仙诗的典型特色。诗人通过'轻轻濛濛''杳杳默默'等叠词营造仙境的神秘氛围，运用龙、凤、王母、仙鸟等道教意象构建完整的仙界体系。诗歌结构层次分明，从仙境环境描写到仙人登场，再到仙术展示和赐福场景，最后以时空转换收尾，体现了唐代诗歌'以文为诗'的特点。艺术上善于运用通感手法，将听觉的'龙言凤语'与视觉的'花张锦织'相结合，创造出声色交融的仙境画面。
创作背景
《会仙歌》创作于中唐时期，当时道教盛行，游仙诗成为文人表达超脱尘世理想的重要体裁。鲍溶作为中唐诗人，深受道教文化影响，此诗反映了他对长生久视的向往。诗歌中的茅盈、王方平都是汉代著名方士，许飞琼是道教女仙，体现了唐代道教神仙体系的完善。作品融合了民间传说与道教神话，展现了唐代文人对仙境世界的浪漫想象。