《白露》唐 · 鲍溶

在线阅读《白露》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

清蝉暂休响,丰露还移色。

金飙爽晨华,玉壶增夜刻。

已低疏萤燄,稍减哀蝉力。

迎社促燕心,助风劳雁翼。

一悲纨扇情,再想清浅忆。

高高拜月归,轧轧挑灯织。

盈盈玉盘泪,何处无消息。

中唐新乐府五言古诗写景凄美含蓄

注释

白露:二十四节气之一,秋季第三个节气

金飙:秋风。飙,疾风

玉壶:古代计时器漏壶的美称

夜刻:夜间时刻。白露后夜渐长,故曰增夜刻

疏萤:稀疏的萤火虫

迎社:迎接秋社,古代祭祀土地神的活动

纨扇:细绢制成的团扇,象征夏季用品

清浅忆:指牛郎织女七夕相会的传说

轧轧:织布机声

玉盘泪:喻指露水

译文

清亮的蝉鸣暂时停歇,丰盈的露水变换颜色。秋风使晨光更显清爽,漏壶显示夜晚时间增长。 萤火虫的光芒已经暗淡,秋蝉的鸣叫力度减弱。迎接秋社催促燕子南飞,助长风势劳碌大雁翅膀。 第一次悲伤团扇被弃的遭遇,再次想起七夕相会的回忆。女子在月下祭拜归来,织布机发出轧轧声响。 晶莹如玉盘的露珠如泪水,何处没有秋天的消息传来。

赏析

本诗以白露节气为背景,通过细腻的景物描写展现初秋特色。诗人运用'清蝉''丰露''金飙'等意象,生动刻画节气变化。中间插入织女拜月、挑灯织布的场景,将自然节气与人间情感巧妙结合。尾句'盈盈玉盘泪'以露珠喻泪,含蓄表达时光流逝的伤感。全诗语言清丽,意境深远,体现了唐代节气诗的独特艺术魅力。

创作背景

鲍溶为中唐诗人,此诗创作于唐代,属咏节气诗。白露节气在农历八月,天气转凉,露水增多。诗人借节气变化抒写时光易逝、人生易老的感慨,同时反映了唐代民间重视节气的文化传统。