注释
舍馆：客舍，旅馆
巷坊：街巷，里弄
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大
朱栏：朱红色的栏杆
浓阴：浓密的树荫
译文
苦苦回忆你家所在的那条美好街巷，
没过多少岁月却已经历了巨大变迁。
那棵绿槐树应该还在朱红栏杆之外，
想必仍有浓密树荫覆盖着昔日的房屋。
赏析
这首诗以深沉的怀旧之情，通过对比手法展现时光流转中的物是人非。前两句直抒胸臆，用'苦忆'二字奠定全诗感伤基调，'无多岁月'与'已沧桑'形成强烈的时间反差。后两句借景抒情，选取'绿槐'和'朱栏'这两个具有鲜明色彩和生命力的意象，'应有'一词既表达推测，更透露出对往昔的深切眷恋。整首诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深厚的情感力量，体现了钱钟书诗作含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于1938年，当时钱钟书随西南联大南迁至昆明。在抗战烽火中，诗人暂居昆明舍馆，触景生情，怀念故友旧居，感慨时局动荡带来的变迁。这首诗既是对个人往事的追忆，也折射出战乱时代知识分子流离失所的共同遭遇，体现了在民族危难时期文人对家园故土的深切眷恋。