注释
阃外：指京城以外的军事要地，特指将帅统兵在外
建牙：古代出征建立军旗，指将帅出镇
不宾：不臣服，不归顺
戡难：平定祸乱
舟楫：船和桨，喻指宰辅重臣
元老：资望高的老臣
熊罴：两种猛兽，喻指勇猛的军队
丈人：对长辈的尊称，此处指李相
玄象：天象
沧海晏：大海平静，喻天下太平
青龙：东方七宿，祥瑞之兆
太山：即泰山
登封礼：帝王登山封禅的典礼
台星：三台星，喻指宰辅重臣
扈日轮：护卫皇帝车驾
译文
将帅在外建立军威使四方臣服，自古以来平定祸乱总让人怀念忠臣。
已经将军事大权托付给元老旧臣，更让勇猛军队归属贤明长者统领。
天象昭示应当让天下恢复太平，青龙星宿欣喜地应和着泰山春色。
来年二月举行登山封禅大典，前去瞻仰宰相星宿护卫着帝王车驾。
赏析
这首诗是鲍溶为李相出征楚州所作的和诗，充满对功臣的赞美与对天下太平的期盼。首联以'阃外建牙'开篇，气势恢宏，展现将帅威严；颔联用'舟楫''熊罴'比喻文武大权，体现朝廷对李相的重托；颈联借天象祥瑞表达对和平的向往，'沧海晏''太山春'意象宏大而祥和；尾联展望登封盛典，以'台星扈日轮'作结，既颂扬李相辅佐之功，又暗含对王朝兴盛的美好祝愿。全诗对仗工整，用典精当，在七言律诗的严谨格式中展现出开阔的意境和昂扬的气度。
创作背景
此诗作于唐代，是鲍溶为时任淮南节度使的李相（具体所指待考，可能为李德裕或同期其他李姓宰相）出征楚州所作的和诗。中晚唐时期藩镇割据，战事频仍，朝廷常派遣重臣出镇地方。诗中'行营至楚州'表明李相率军驻扎楚州（今江苏淮安）处理军务，鲍溶通过这首诗既表达对李相军事才能的赞赏，也寄托了对国家安定统一的期望。