《洛阳春望》唐 · 鲍溶

在线阅读《洛阳春望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。

受朝前殿云霞暖,封岳行宫草木香。

四海为家知德盛,二京有宅卜年长。

东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。

七言律诗中原中唐新乐府写景古迹

注释

五凤楼:唐代洛阳皇宫内的著名建筑,为皇帝举行大典和宴会的场所

龙门:指洛阳南郊的龙门山,以石窟闻名,此处形容山势环抱

受朝前殿:指皇帝在宫殿接受朝拜

封岳:指帝王封禅泰山等祭祀天地的仪式

二京:指唐代的西京长安和东京洛阳

卜年长:占卜预测国运长久

东人:指洛阳以东的百姓

时巡礼:指皇帝巡幸地方的礼仪

元和:唐宪宗年号(806-820年),诗中指代当时的太平盛世

译文

站在五凤楼上向南眺望洛阳城,龙门山势曲折环抱着苍茫大地。 前殿接受朝拜时云霞温暖祥和,封禅行宫周围草木散发清香。 四海统一可见君王德行昌盛,两京都有宫室预示国运绵长。 东方百姓依然记得巡幸盛况,期盼朝见元和年间的太平气象。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘洛阳春色,展现大唐盛世的恢弘气象。前两联通过'五凤楼''龙门''前殿''行宫'等意象,构建出帝都的壮丽图景;后两联转入对王朝德政的赞颂,'四海为家''二京有宅'暗含对国家统一的欣慰。尾联'愿觐元和日月光'既表达对太平盛世的向往,也暗含对国运长久的祝愿。全诗对仗工整,意境开阔,融景物描写与政治抒情于一体,体现了中唐诗歌的典型风格。

创作背景

本诗创作于中唐时期,作者鲍溶生活在唐宪宗元和年间。当时唐朝经过安史之乱后逐渐恢复稳定,洛阳作为东都重现繁荣。诗人通过春望洛阳的视角,既描绘了帝都的壮丽景色,也表达了对中兴局面的赞美和对国家长治久安的期盼,反映了中唐文人渴望复兴盛唐气象的普遍心态。