注释
郊天：古代帝王在郊外祭天的典礼
泰坛：古代祭天用的高坛
黄道：帝王出行的专用道路
和銮：皇帝车驾上的铃铛，代指皇帝车驾
貔武：指勇猛的卫士，貔指貔貅，武指武士
雕仗：雕刻精美的仪仗器具
画竿：绘有图案的旗杆
金鸟：指太阳，传说日中有三足乌
九夜：指深夜，极言其晚
玉山寿酒：指御赐的美酒
报本：报答根本，指祭天报谢天地之恩
时巡：指帝王按时巡狩
译文
旭日升起，萧烟缭绕直上祭天高坛，皇帝沿着黄道整顿车驾缓缓前行。
风前勇武的卫士们举着雕花仪仗回转，云中神龙图案在旗杆上高高飘扬。
如金乌般的赦书在深夜里鸣响传达，御赐的美酒让千官欢舞庆贺。
这才知道报答天地之恩的朝礼如此隆重，遵循古制按时巡狩确实艰难。
赏析
这首诗描绘了唐代皇帝郊祭祭天的盛大场面，展现了皇家祭祀的庄严与隆重。首联以'日动萧烟'开篇，营造出神圣肃穆的氛围；颔联通过'貔武''神龙'等意象，突出仪仗的威武雄壮；颈联'金鸟赦书''玉山寿酒'表现了皇恩浩荡；尾联抒发感慨，强调传统礼仪的重要。全诗对仗工整，意象华美，充分体现了唐代宫廷诗的典雅风格。
创作背景
此诗创作于唐代，描写皇帝在郊外举行祭天大典的壮观场景。郊祭是中国古代最重要的国家祭祀活动，皇帝通过祭天彰显君权神授的合法性。曹唐作为晚唐诗人，通过这首诗既记录了当时的礼仪盛况，也表达了对传统礼制的尊崇。