注释
寝门：内室之门，指薛舍人故居
小祥：古代丧礼，父母丧后周年祭
风意：风中似含情意
萤光：萤火虫的微光
墙蒿：墙头野草
宿鸟：夜宿的鸟儿
钩鱼：水中游鱼
涓涓：细水慢流貌
东逝：向东流去
译文
深夜来到你故居门前凭吊，此时正值你周年祭奠之初。
风中仿佛还回荡着你弹瑟的余韵，萤火虫的微光依稀照亮你读过的书卷。
墙头野草间藏着夜宿的鸟儿，池塘月色映照着游动的鱼儿。
空自引得我相思的泪水，如细流般向东消逝不返。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘悼念友人的深情。首联点明时间背景，'寝门哭夜'营造肃穆氛围。颔联'风意忆瑟'、'萤光近书'通过视听通感，让逝者的文人雅趣跃然纸上。颈联'墙蒿藏鸟'、'池月钩鱼'以静衬动，暗喻物是人非。尾联'相思泪'与'东逝水'相映，将个人哀思升华为永恒的时间悲叹。全诗善用意象叠加，情感含蓄深沉，体现了晚唐五言律诗的精巧工致。
创作背景
此诗作于唐代，是鲍溶为悼念友人薛舍人而作。薛舍人生前曾有隐居之处，诗人于其逝世周年之际旧地重游，触景生情创作此诗。鲍溶作为中唐诗人，与韩愈、孟郊等交往密切，其诗风含蓄深婉，擅长通过景物描写寄托情感。