《赠僧戒休》唐 · 鲍溶

在线阅读《赠僧戒休》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鲍溶

风行露宿不知贫,明月为心又是身。

欲问月中无我法,无人无我问何人。

七言绝句中唐新乐府人生感慨僧道含蓄

注释

风行露宿:形容僧人云游四方,以风为行,以露为宿的修行生活

不知贫:不觉得贫困,指僧人安于清贫的修行境界

明月为心:以明月比喻僧人澄澈明净的心性

又是身:指明月既是心境也是修行所成的法身

无我法:佛教术语,指破除我执的佛法真谛

无人无我:佛教空观思想,既无人相也无我相的境界

译文

你如风般行走以露为宿从不觉得清贫,明月般澄澈的心性就是你的法身。 想要请教明月中的无我佛法真谛,在这无人无我的境界里又该问询何人?

赏析

这首诗以精妙的佛理思辨展现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。前两句通过'风行露宿''明月为心'的意象,生动刻画了僧戒休超脱物欲、心性明澈的高僧形象。后两句转入深层的佛理探讨,用'无我法''无人无我'的佛教概念,以问答形式表达了对空性境界的深刻理解。全诗语言简练而意境深远,将具体的僧人形象与抽象的佛理完美结合,体现了唐代诗僧作品特有的禅意与诗味的融合。

创作背景

皎然(约720-约800),唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人,为谢灵运十世孙。此诗是皎然赠予僧人戒休的作品,创作于中唐时期。当时佛教禅宗盛行,诗僧群体活跃,皎然作为律宗高僧兼著名诗人,其作品充分体现了唐代佛教文化与诗歌艺术的深度融合。