《酬江公见寄》唐 · 鲍溶

注释

酬：酬答，回赠。

江公：指江总，南朝陈文学家。

见寄：寄赠给我。见，表示他人行为及于自己。

雁门偈：指江总寄赠的诗文。雁门，郡名，此处可能暗指北方或边塞题材。

同社人：同属一个诗社或文社的人，指志同道合的朋友。

惠休：指南朝诗人汤惠休，以诗文清丽著称。

偕得：共同得到。偕，一同。

阳春：阳春白雪，指高雅的诗文。

译文

曾经回复过您寄自雁门的诗偈，是因为怜惜我们同属文社的缘分。很是惭愧自己的诗句不如惠休那般清丽，却能与您一同享有这阳春白雪般的高雅唱和。

赏析

这首五言绝句是柳宗元酬答友人江总赠诗的作品。诗中运用'雁门偈''惠休句'等典故，既表达了对友人诗才的推崇，又谦逊地自贬诗作。'同社人'一词点明二人志趣相投的文人情谊，'阳春'则暗喻诗文往来如阳春白雪般高雅脱俗。全诗语言凝练，用典自然，在酬唱中见真情，展现了唐代文人之间以诗会友的雅趣和谦逊品格。

创作背景

此诗创作于中唐时期，是柳宗元与文人江总唱和之作。柳宗元参与永贞革新失败后被贬，在贬所与各地文人保持诗文往来，此诗即为其与文友酬唱的代表作之一，体现了唐代文人以诗联谊的社交传统和贬谪期间的精神寄托。