注释
隋家井：隋朝宫廷中的水井，此处借指隋朝遗迹
玉钩栏：用玉石装饰的井栏，形容奢华
金辘轳：镀金的汲水装置，显示皇家气派
九泉路：指通往死亡的道路，暗喻隋朝灭亡
数枝花：井边残留的花朵，象征短暂的美景
数堆尘：堆积的尘土，暗示历史的尘埃
译文
玉石井栏下寒泉依旧流淌，金饰辘轳边曾映照过佳人身影。
这井水如今已成通往九泉之路，只有几枝残花映照着数堆尘土。
赏析
本诗以隋朝宫廷废井为切入点，通过今昔对比展现历史兴衰。前两句用'玉钩栏''金辘轳'极写隋朝奢华，后两句以'九泉路''数堆尘'突显灭亡凄凉。诗人运用意象叠加手法，将寒泉、花枝、尘土等意象组合，营造出空灵悲凉的意境。全诗语言凝练，寓意深远，在有限的篇幅内完成了对历史沧桑的深刻反思。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝日趋衰败。李商隐途经隋朝故宫遗址，目睹前朝奢华建筑化为废墟，触景生情写下此诗。诗人借隋朝速亡的历史教训，暗含对当下朝政的忧患意识，体现了晚唐诗人对历史兴亡的深刻思考。