注释
幽人：隐居避世的高人，指有德行的隐士
麻姑：中国古代神话中的女仙，传说住在麻姑山，曾见东海三为桑田
浮世：人间世，佛教语指虚幻不安的人世
仙景殊：仙境与凡间景色迥然不同
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后指信使
不堪使：不能担负传递消息的任务
蓬莱：传说中的海上仙山
译文
隐居的高人常常怀念麻姑仙子的传说，
这纷扰的人世与缥缈的仙境景色多么不同。
自从青鸟不能再为人们传递消息，
就更无法得知蓬莱仙山的任何音讯了。
赏析
这首诗以麻姑山为背景，抒发了对仙境的向往与人世沧桑的感慨。前两句通过'幽人'与'浮世'的对比，营造出出世与入世的张力。后两句借用'青鸟''蓬莱'等仙道意象，暗喻人间与仙境联系的断绝，表达了求仙不得的怅惘。全诗语言凝练，意境空灵，在短短的二十八字中蕴含了深厚的道家思想和人生哲理，体现了唐代仙道诗的典型特色。
创作背景
鲍溶是中唐时期诗人，这首诗创作于唐代。麻姑山位于今江西省南城县，是道教名山，因麻姑献寿的传说而闻名。唐代道教盛行，文人多向往仙境，鲍溶此诗反映了当时士人既眷恋尘世又向往仙境的矛盾心理。诗中借麻姑山的仙道传说，抒发了对世事变迁的感慨。